“kamer” in Sgaw Karen
ဒၢး
duḧ
kamer
Getoetst aan schriftelijke bronnen; nog niet bevestigd door een moedertaalspreker.
“kamer” schrijf je ဒၢး in Sgaw Karen, op een grove manier gelezen als duḧ. Knyaw helpt je woorden lezen en begrijpen, niet hardop zeggen. Karen is een toontaal, dus de klanken in Engelse letters zijn maar een kleine hulp.
Dit woord in een verhaal
ယဃုလၢယဒၢးပူၤကိးဆူးဒဲး ယဃုအိးထီၣ်ယလံာ်ကိးဘ့ၣ်ဒဲး
I have looked in every room, l have looked under every book.
uit “Lost and Found” →ညၢ်ကၤတူၤတဖၣ်အံၤကသုပယာ်ပီာ်လဲၣ်ဖီအဒၢးလၢတၢ်ပလီၢ်ပဒီ သနာ်က့အ၀ဲပျဲယၤ လၢကမၤန့ၣ်တၢ်ဂီၤတစဲးလီၤ
These clownfish carefully guarded their sea anemone home, but finally agreed to let me take a few pictures.
uit “Dive!” →