“goud” in Sgaw Karen
ထူ
hṭoo
goud
Getoetst aan schriftelijke bronnen; nog niet bevestigd door een moedertaalspreker.
“goud” schrijf je ထူ in Sgaw Karen, op een grove manier gelezen als hṭoo. Knyaw helpt je woorden lezen en begrijpen, niet hardop zeggen. Karen is een toontaal, dus de klanken in Engelse letters zijn maar een kleine hulp.
Dit woord in een verhaal
လ့ၢ်ကွၢ်ထဲတထံၣ် ဆၢကပုာ်လုာ်ဒီးချံၣ် လ့ၢ်ကွၢ်ထဲတထံၣ်ယထူပျ့ၤထံလီၤလီၤ
Just one bite to taste it, sweet, juicy, cool, That one little taste is making me drool!
uit “The Big Juicy Apple” →ဖြံးဖြံး ဒံဖယၤ တန့ၢ်ဂဲၤလိၣ်ကွဲထူဘီဘၣ် တုၤလၢအဆိက့ကဘျါ အဝဲသ့ၣ်နီၣ်ဘၣ်တံၤသကိးကိးဂၤဒဲး
Sniffle, sniffle. No more football for Divya until she gets better. She misses all her friends.
uit “Sniffles” →