“vuur” in Sgaw Karen
မ့ၣ်အူ
mày oo
vuur
Getoetst aan schriftelijke bronnen; nog niet bevestigd door een moedertaalspreker.
“vuur” schrijf je မ့ၣ်အူ in Sgaw Karen, op een grove manier gelezen als mày oo. Knyaw helpt je woorden lezen en begrijpen, niet hardop zeggen. Karen is een toontaal, dus de klanken in Engelse letters zijn maar een kleine hulp.
Dit woord in een verhaal
ပဒဲလဲၤအိၣ်မ့ၣ်အူဒီးစံး၀ဲ "မ့ၢ်အူ" ကဆီထံယီၢ်ဘၣ်ယခီၣ် နဘၣ်လဲၤဆူးအူ ကဆီထံ ဖဲအဟဲထီၣ်အီၤထံအီၣ်နီၢ်အခါ မ့ၣ်အူစံးဆၢအီၤသ့၀ဲသၢၣ် တံၤသကိးပဒဲ ယကမၤဒ်နတဲဘၣ်ယၤအသိးလီၤ"တဟါအံၤအီၣ်မတၤလဲၣ်" စဲမ် သံကွၢ် "တဲတသ့ဒံးဘၣ် မိၢ် အဲၣ်ဒိးဝဲလၢကမၢကမၣ်ဘၣ်သး" မိၢ်စံးဆၢအဖိဝံၤ ပာ်လီၤသပၢၤလၢမ့ၣ်အူခိၣ်uit “What's In the Pot?”