“boek” in Sgaw Karen
လံာ်
leẹ
boek
Getoetst aan schriftelijke bronnen; nog niet bevestigd door een moedertaalspreker.
“boek” schrijf je လံာ် in Sgaw Karen, op een grove manier gelezen als leẹ. Knyaw helpt je woorden lezen en begrijpen, niet hardop zeggen. Karen is een toontaal, dus de klanken in Engelse letters zijn maar een kleine hulp.
Dit woord in een verhaal
လၢယခီၣ် ယဟး ယဃ့ၢ်ဒီးဂဲၤကလံာ်သ့စ့ၢ်ကီးလီၤ
And I can walk, run and even dance with my feet.
uit “We Are All Animals” →ယဃုလၢယဒၢးပူၤကိးဆူးဒဲး ယဃုအိးထီၣ်ယလံာ်ကိးဘ့ၣ်ဒဲး
I have looked in every room, l have looked under every book.
uit “Lost and Found” →