ဘာသာရေး
ဖတ်ရန် Sgaw Karen စကားလုံးများ
ဤအရာများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ Sgaw Karen အဘိဓာန်တွင် ယခုအချိန်ထိ ပါဝင်သော ဘာသာရေး စကားလုံးများ ဖြစ်သည်။ စကားလုံးတစ်လုံးလုံးကို နှိပ်၍ ကရင်စာလုံးဖြင့် ဘယ်လိုရေးသားထားသလဲ၊ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲဆိုတာ ကြည့်ပါ။
- ဝံဧိၤမီၣ်ဧိၤprophet
- သကူးလီၤကဒီးအသး ဒီး ကွဲးလီၤက့ၤ ဟီၣ်ခိၣ်လီၤAgain he bent down and wrote on the ground.
- သ့စီယၤ လၢယတၢ်အၢန့ၣ် စီစီ တက့ၢ် ဒီးမၤကဆှီထီၣ်ယၤ လၢယတၢ်ဒဲးဘးန့ၣ် တက့ၢ်Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin.
- သးန့ၣ် မၢဆူၣ်အီၤဆူ ပှၢ်မုၢ်ကနၢ တကီၢ်ခါလီၤAt once the Spirit sent him out into the wilderness.
- သးဝံၣ်အီၤ ဒီး တၢ်သးဝံၣ်အသီ ဒ့တၢ်ဧ့ၢ်ဂ့ၤ အိၣ်ဒီး အသီၣ် တက့ၢ်Sing to him a new song; play skilfully with a loud sound.
- သးအိၣ်တၢ် လၢထးန့ၣ် တက့ၢ် သးအိၣ်တၢ် လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢ တဂ့ၤSet your mind on things above, not on things on earth.
- သိၣ်ဃီၣ် တၢ်အိၣ်ဖျါန့ၣ် ဂ့ၤန့ၢ် တၢ်အဲၣ်အိၣ်ခူသူၣ် တက့ၢ်လီၤOpen rebuke is better than hidden love.
- သီခါmonk
- သီခါဖၠၣ်monastery
- သုပၢ် စီၤအၤဘြၤဟၣ် ဆၢထံၣ်ဘၣ် ယနံၤယသီအံၤ ဒီးထံၣ်ဝဲ ဒီးအသူၣ်ဖှံအသးညီလီၤYour father Abraham rejoiced to see my day; he saw it and was glad.
- သုပၢ်တဖၣ် အီၣ်မၤနၤ လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢ ဒီးသံဝဲလီၤYour ancestors ate manna in the wilderness, and they died.
- သူၣ်ဖှံသးညီ တဘိယူၢ်ဃီ တက့ၢ်Rejoice always.
- ဟးဆှဲး တၢ်အၢ ဒီးမၤ တၢ်ဂ့ၤ ဃု တၢ်ဃူတၢ်ဖိး ဒီးလူၤအီၤ တက့ၢ်Turn from evil and do good; seek peace and pursue it.
- ဟးဆှဲး တၢ်အၢ လၢကိးတၢ်အက့ၢ်အဂီၤဒဲး တက့ၢ်Avoid every kind of evil.
- ဟီတရါto preach
- ဟံၣ်တဖျၢၣ် မ့ၢ်မၤလီၤဖးလီၤအသးဒၣ်ဝဲဒီး ဟံၣ်ဝဲန့ၣ် အိၣ်ဂၢၢ်အိၣ်ကျၢၤ တသ့ဘၣ်If a house is divided against itself, that house cannot stand.
- ဟ့ၣ်လီၤ သူၣ် လၢတၢ်စူၤ အလီၢ် မ့ၣ်အူလၣ် လၢအကီၢ်ပူၤလီၤHe gave them hail instead of rain, and flames of fire in their land.
- ဟံၣ်အဃီ ပီၤဝဲ လၢထူ လၢညါ ဒီးလၢခိလီၤHe overlaid the floor of the house with gold, inside and out.
- အခ့အပှၤ လၢအကစၢ် ဟဲက့ၤထံၣ်န့ၢ် လၢအမၤဝဲ ဒ်န့ၣ် ဘၣ်ဆိၣ်ဂ့ၤဝဲ လီၤBlessed is the servant whose master finds him doing so when he returns.
- အဂ့ၢ်အကျိၤ ဟူထီသါလီၤ ဒီကီၢ်ညါ ကိးပူၤဒဲးလီၤThe news about him spread to every place in the region.
- အတၢ်ထိၣ်န့ၣ် ထီန့ၢ် ဟီၣ်ခိၣ် ဒီးလဲၢ်န့ၢ် ပီၣ်လဲၣ် တက့ၢ်လီၤIts measure is longer than the earth and wider than the sea.
- အတၢ်သူၣ်ကညီၤသးကညီၤ အိၣ်ဝဲ လၢပှၤ လၢအပျံၤအီၤ အလိၤ အစိၤစိၤအဃၣ်ဃၣ်လီၤHis mercy is on those who fear him, from generation to generation.
- အနံၤ လွံၢ်ဆံ အလီၢ်ခံန့ၣ် ဟဲက့ၤကဒါက့ၤဝဲ လၢအကွၢ် ထံဧိၤကီၢ်ဧိၤလီၤAfter forty days they returned from exploring the land.
- အပျဲၢ် တအိၣ်ဘၣ် လၢအသရၣ် အဖီခိၣ်ဘၣ် ဒီးအကုၢ် တအိၣ်ဘၣ် လၢအကစၢ် အဖီခိၣ်ဘၣ်A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.
- အဖိ ဂဲၤဆၢထၢၣ် ဒီးဆိၣ်ဂ့ၤအီၤ အဝၤန့ၣ် စံးထီၣ်ပတြၢၤ အီၤလီၤHer children rise up and call her blessed; her husband also praises her.
- အဖိခွါ နွံဂၤ ဒီးအဖိမုၣ် သၢဂၤ အိၣ်ဖျဲၣ်ဝဲ လၢအဂီၢ်လီၤSeven sons and three daughters were born to him.
- အဝဲဒၣ် ဂဲၤဆၢထၢၣ် ဒီး က့ၤက့ၤဆူ အဟံၣ်လီၤHe got up and went home.
- အဝဲဒၣ် ဆိကမိၣ် လၢအကန့ၢ်ဘၣ် တၢ်တမံၤမံၤ လၢအီၤ ဒီး ဒိကနၣ်တၢ် လီၤHe gave them his attention, expecting to get something from them.
- အဝဲဒၣ် မၤဘျါက့ၤ ပှၤအသူၣ်ကၢ်အသးလီၤ ဒီးဘိၣ်ထီၣ် အပူၤလီၢ်တဖၣ်လီၤHe heals the brokenhearted and binds up their wounds.
- အဝဲဒၣ် ဟးထီၣ်ဆူ ပှၢ်လၢ်ကျါ ဒီးဘါထုကဖၣ်တၢ်လီၤHe went out into the wilderness and prayed.
- အဝဲဒၣ်န့ၣ် အိၣ်ဒီး ယွၤ လၢထံး လၢသီလီၤHe was with God in the beginning.
- အဝဲဒၣ်မ့ၢ် တဘၣ်ဃးဘၣ်ဒီးယွၤ ဘၣ်ဒီး မၤတၢ်တသ့ နီတမံၤဘၣ်If this man were not from God, he could do nothing.
- အဝဲသ့ၣ် ကတိၤဆၢအီၤ လၢတၢ်န့ၣ် အဂ့ၢ်အကျိၤ တသ့ဘၣ်They could not answer him about these things.
- အဝဲသ့ၣ် ဟ့ၣ်အီၤ လၢညၣ် အကၣ် တစဲး ဒီးကနဲစီThey gave him a piece of grilled fish and some honeycomb.
- အသး ကအိၣ်ဝဲဆိးဝဲ လၢတၢ်ဂ့ၤ အပူၤ ဒီး အချံအသၣ် ကန့ၢ်ဘၣ်သါ ထံဧိၤကီၢ်ဧိၤလီၤHe will live in prosperity, and his descendants will inherit the land.
- အိၣ်ဒီး အနၢ် ဒီး တနၢ်ဟူဘၣ်တၢ်ဘၣ် ဒီးအသါ တအိၣ်ဘၣ် လၢအထးခိၣ်ပူၤဘၣ်They have ears but cannot hear, and there is no breath in their mouths.
- အိၣ်ဝဲ သၢနံၤ ဒီးတထံၣ်ဘၣ်တၢ် ဒီးတအီၣ်ဘၣ် ဒီးတအီဘၣ်တၢ်ဘၣ်လီၤFor three days he could not see, and he neither ate nor drank.