မတၤတဂၤလဲၢ်လၢအမ့ၢ်ပတံသကိး
Who Is Our Friend?
Toca una palabra resaltada para ver qué significa.
ပတံသကိးလၢအဂ့ၤကတၢၢ်မ့ၢ် ထိၣ်
1
ယမ့ၢ်သဃံာ်ခီၣ် ခံၣ်အိၣ်သကုၤယလိၤ
2
ထိၢ်ကအီၣ်ကွံာ်ခံၢ်တဖၣ်အံၤတုၤအလၢာ်
3
ယမ့ၢ်သမၣ် ယထူးယမဲဒၣ်ယဲၤတသ့ဘၣ်
4
ထိၣ်ကဟဲဖျးမၤကဆှီၤန့ၣ်ယမဲလီၤ
5
ယမ့ၢ်တၢ်ထီၤခီာ် ယဝးလီၤယခိၣ်သၣ်ဒၣ်ယဲၤတသ့ဘၣ်
6
ထိၣ်ကဝာ်စၢၤဖဲအသးအလီၢ်န့ၣ်လီၤ
7
ယမ့ၢ်ကသ့ၣ်ကံၣ် ယကွၢ်တၢ်ယံၤတဖျါဘၣ်
8
ထိၣ်အမဲၣ်ချံၤထံၣ်တၢ်ဂ့ၤဒိၣ်မး အဃိး ထိၣ်မ့ၢ်ကွၢ်န့ၣ်ယကျဲ ဒီးယကပူၤဖျဲးဒီးယဒုၣ်ယဒၤခဲၤလၢာ်လီၤ
9
ထိၣ်တဒ်သိးပှၤဘၣ်သနါက့ ဘၣ်ဆၣ်တမ့ၢ်တၢ်ကီတၢ်ခဲဘၣ်
10
ပဝဲၤဒၣ်ပတပသ့ၣ်အီၤလၢအကီးသီၢ်ကီးသဲတၢ်သးဝံၣ်ဘၣ်
11
နကဟဲကဲယတံၤသကိးဧါ
12
Este libro no tiene una edición inglesa con las mismas páginas, así que solo se muestran los significados de las palabras.
Palabras de este cuento
- ပwe, our
- တံthick
- သကိးamigo
- လၢin, at
- အhis, her, its
- ဂ့ၤကတၢၢ်best
- မ့ၢ်ser
- ထိၣ်pájaro
- ယI, my
- သဃံာ်twin
- ခီၣ်pierna
- ခံၣ်tick (insect)
- အိၣ်to be, to have
- ကုၤseta
- လိၤto be straight
- ကwill (future marker)
- အီၣ်comer
- ကွံာ်lanzar
- တnot (negative prefix)
- အံၤthis
- တုၤto arrive
- လၢာ်to be used up
- သမၣ်cocodrilo
- ထူးto rub, scrub
- မဲtooth
- တသ့ဘၣ်cannot
- ဟဲvenir
- ဖျးto bite
- မၤcausar
- န့ၣ်that
- လီၤbajar
- တၢ်thing
- ခိၣ်cabeza
- ဝာ်to scratch (an itch)
- စၢၤdescendant
- ဖဲcollar
- သးcorazón
- လီၢ်campo
- ကသ့ၣ်caballo
- ကံၣ်parrot
- ကွၢ်mirar
- ယံၤto be far
- ဖျါto be visible
- ဘၣ်golpear
- မဲၣ်mole (on the skin)
- ထံၣ်ver
- ဂ့ၤဒိၣ်မးexcellent
- ဃိးocho
- ကျဲcamino
- ဒီးy
- ပူၤဖျဲးto escape
- ဒုၣ်to abstain, to fast
- ဒ်သိးlike, as
- ပှၤpersona
- ဘၣ်ဆၣ်pero
- တၢ်ကီတၢ်ခဲdifficulty, trouble
- သ့ၣ်árbol
- အီၤit, him, her
- ကီးisla
- တၢ်သးဝံၣ်canción
- နyou, your
- ကဲcan, to be able
- တံၤသကိးamigo
- ဧါ(yes/no question particle)
De Let's Read (The Asia Foundation), licencia CC BY 4.0.