”att öppna” på Sgaw Karen

အိးထီၣ်

öh htàw

att öppna

Kontrollerat mot skriftliga källor; ännu inte bekräftat av en modersmålstalare.

”att öppna” skrivs အိးထီၣ် på Sgaw Karen, läses på ett grovt sätt som öh htàw. Knyaw hjälper dig att läsa och förstå ord, inte att säga dem högt. Karen är ett tonspråk, så ljuden med engelska bokstäver är bara en grov hjälp.


Ordet i en berättelse

ယဃုလၢယဒၢးပူၤကိးဆူးဒဲး ယဃုအိးထီၣ်ယလံာ်ကိးဘ့ၣ်ဒဲး
I have looked in every room, l have looked under every book.
ur ”Lost and Found”
တိတိးအိးထီၣ်တၢ်ဆါတၢ်ပှၤအတြဲၤလၢအချ ကွၢ်ကွၢ် ကိကိးဆ့ၣ်နီၤအီၣ်သကွံမု၁်ကဆု အိ—အမၤတၢ်မနုၤလဲၣ် ဘၣ်အၢဘၣ်သီလၢာ်လံတိတိးကတိၤတၢ်တထီၣ်ဘးလၢၤဘၣ် ကွၢ်ထံဃီၤတၢ်ဆူကိကိးအအိၣ်
Toto flung open the door of the store. There was Gogo, happily munching on bananas. What a big mess Gogo had made! Toto just stared at him, not able to say a word!
ur ”Where is Gogo?”

Fler ord om Göra-ord