”right (side)” på Sgaw Karen
ထွဲ
htweh
right (side)
”right (side)” skrivs ထွဲ på Sgaw Karen, läses på ett grovt sätt som htweh. Knyaw hjälper dig att läsa och förstå ord, inte att säga dem högt. Karen är ett tonspråk, så ljuden med engelska bokstäver är bara en grov hjälp.
Ordet i en berättelse
စ့ၣ်, ထွဲ, စ့ၣ်, ထွဲ, ပကဟးကယီကယီ သဲတဂ့ၤ
Left, right, left, right. We walk silently in a line.
ur ”Busy Ants” →ဖဲပက့ၤကဒါက့ၤဆူချံးအအိပသူၣ်ကိၢ်သး၀းလၢပထံၣ်ညၢ် ယူၤခီဂာ်ထံ ဒီးညၢ်ကမီသူၣ်ရ့ၤမိၤရၤခံဘ့ၣ် ပိာ်ထွဲအခံစဲသူၣ်လိာ်အသး
As we made our way back to the boat, we were thrilled to see a manta ray ‘flying’ through the water with two remora fish in tow.
ur ”Dive!” →