”spegel” på Sgaw Karen

မဲာ်ထံကလၤ

Mẹh htee ga lā

spegel

Kontrollerat mot skriftliga källor; ännu inte bekräftat av en modersmålstalare.

”spegel” skrivs မဲာ်ထံကလၤ på Sgaw Karen, läses på ett grovt sätt som Mẹh htee ga lā. Knyaw hjälper dig att läsa och förstå ord, inte att säga dem högt. Karen är ett tonspråk, så ljuden med engelska bokstäver är bara en grov hjälp.


Ordet i en berättelse

ဘၣ်ဆၣ်ယတနၢ်ဟူအကလုၢ်ဘၣ် မ့ၢ်လၢအဝဲအိၣ်လၢမဲာ်ထံကလၤအပူၤလီၤ
But I cannot hear her voice. My friend lives inside the mirror.
ur ”My Best Friend”
တိတိးဟံးထီၣ်မဲာ်ထံကလၤပီၤကွၢ်တၢ်ဖျါလၢအယံၤ ကွၢ်ဃီၤတၢ်သကုၤကံကျိကပၤ မ့ၢ်ကိကိးအိၣ်လၢထံ၀ၢ်အဂၤတကပၤဧါ
Toto whipped out his field glasses. He scanned the area across the river. Was Gogo on the other side?
ur ”Where is Gogo?”

Fler ord om Hemmet