“å hoste” på Sgaw Karen

ကူး

koö

å hoste

Kontrollert mot skriftlige kilder; ennå ikke bekreftet av en morsmålsbruker.

“å hoste” skrives ကူး på Sgaw Karen, lest på en grov måte som koö. Knyaw hjelper deg å lese og forstå ord, ikke å si dem høyt. Karen er et tonespråk, så lydene i engelske bokstaver er bare en grov hjelp.


Ordet i en fortelling

တၢ်တမိၢ်မံယသးဒ်ဘၣ်မိဧၢ"ထံကူးကဒူးကဒ့ၣ်တၢ် ဘၣ်ဆၣ်ထံကူးအမိၢ်တနၢ်ဟူဘၣ် မ့ၢ်လၢအမံယီာ်လံ ထံကူးဃာ်အသးလၢအကၠ့ၣ်တပၤဃာ်လၢအထွဲတပၤမံကျၢၢ်လီၤသး၀ံၤကၢရံးသးအီထီခိၣ် ဘၣ်ဆၣ်မံတန့ၢ်ဒ်ဘၣ်
"I am not sleepy, Ma," murmured Tinku. But Ma did not hear him. She was fast asleep. He turned left, and he turned right. He lay on his tummy, and rolled on his back. But he could not sleep!
fra «Goodnight, Tinku!»

Flere Gjøre-ord-ord