“de” på Sgaw Karen

အဝဲသ့ၣ်

a weh thày

de

Kontrollert mot skriftlige kilder; ennå ikke bekreftet av en morsmålsbruker.

“de” skrives အဝဲသ့ၣ် på Sgaw Karen, lest på en grov måte som a weh thày. Knyaw hjelper deg å lese og forstå ord, ikke å si dem høyt. Karen er et tonespråk, så lydene i engelske bokstaver er bare en grov hjelp.


Ordet i en fortelling

ဖြံးဖြံး အဝဲသ့ၣ်မၤနၢၤတၢ်! အဝဲမၤန့ၢ်ခိၣ်ဖးလံ!
Sniffle, sniffle. They’ve WON! THEY’VE WON THE FAMOUS FOOTBALL CUP!
fra «Sniffles»
အဝဲသ့ၣ်လိာ်ကွဲသကိး မုၢ်အိၣ်ဝဲတနံၤန့ၣ် ကိလူကွဲးမုာ်ဝဲဒၣ် "တနံၤညါအံၤပကလိာ်ကွဲက့မ်လၢအသီတမံံၤန့ၣ်လီၤ
They played together. One day, Golu said, “Let’s play a new game today.”
fra «Playtime»

Flere Hverdagsord-ord