“gryte” på Sgaw Karen
သပၢၤ
tha pūh
gryte
Kontrollert mot skriftlige kilder; ennå ikke bekreftet av en morsmålsbruker.
“gryte” skrives သပၢၤ på Sgaw Karen, lest på en grov måte som tha pūh. Knyaw hjelper deg å lese og forstå ord, ikke å si dem høyt. Karen er et tonespråk, så lydene i engelske bokstaver er bare en grov hjelp.
Ordet i en fortelling
ထံအိၣ်တနီၤလၢသပၢၤပူၤ"တဟါအံၤအီၣ်မတၤလဲၣ်" စဲမ် သံကွၢ် "တဲတသ့ဒံးဘၣ် မိၢ် အဲၣ်ဒိးဝဲလၢကမၢကမၣ်ဘၣ်သး" မိၢ်စံးဆၢအဖိဝံၤ ပာ်လီၤသပၢၤလၢမ့ၣ်အူခိၣ်fra «What's In the Pot?»