“koningin” in Sgaw Karen
နီၢ်ပၤမုၣ်
naw pā mù
koningin
Getoetst aan schriftelijke bronnen; nog niet bevestigd door een moedertaalspreker.
“koningin” schrijf je နီၢ်ပၤမုၣ် in Sgaw Karen, op een grove manier gelezen als naw pā mù. Knyaw helpt je woorden lezen en begrijpen, niet hardop zeggen. Karen is een toontaal, dus de klanken in Engelse letters zijn maar een kleine hulp.
Dit woord in een verhaal
တၢၢ်အနီၢ်ပၤမုၣ်လိၢ်ဘၣ်၀ဲၤလၢတၢ်ဖးတၢ်အီၣ်လီၤပှဲၤ၀ဲၤဒီးတၢ်အီၣ် ဒ်န့ၣ်အသိးတၢၢ်တဖၣ်ကဘၣ်ဃုတၢ်အီၣ်တုၤန့ၣ်အါအါလီၤဆိနၤနံၤကမှံထီၣ်ဒီးသံကွၢ်ဝဲ “ဘၣ်မနုၤနဟဲဖဲအံၤလဲၣ်” “ဘၣ်ယၤတမုာ်လၢၤဘၣ်” နီၢ်ပၤမုၣ်ဖိတဲဝဲ “ယအဲၣ်ဒိးဒိကနၣ်နပၢ်တဲတၢ်ဃဲၤပူဘၣ်ဆၣ်နမၤတံာ်တာ်နပၢ်ထီဘိလီၤ” ဆိနၤနံၤထီၣ်ဝဲမ့ၢ်လၢအမ့ၢ်တၢ်အနီၢ်ကီၢ်န့ၣ်လီၤuit “The Storybook Princess”