ကရင် (စကော) လို “မိကျောင်း”
သမၣ်
tha mà
မိကျောင်း
ကရင်စကားပြောသူ တစ်ဦးက အတည်ပြုထားသည်။
“မိကျောင်း” ကို ကရင် (စကော) လို သမၣ် လို့ ရေးတယ်၊ ကြမ်းကြမ်း ဖတ်ရင် tha mà လို့ ဖတ်တယ်။ Knyaw က စကားလုံးတွေ ဖတ်ပြီး နားလည်အောင် ကူပေးတယ်၊ ပါးစပ်နဲ့ ပြောအောင် မဟုတ်ဘူး။ ကရင်က အသံ အနိမ့်အမြင့် ရှိတဲ့ ဘာသာစကားပါ၊ ဒါကြောင့် အင်္ဂလိပ်စာလုံး အသံတွေက ကြမ်းကြမ်း အကူအညီ ဖြစ်ရုံပါ။
ဤစကားလုံး ပုံပြင်ထဲတွင်
ယမ့ၢ်သမၣ် ယထူးယမဲဒၣ်ယဲၤတသ့ဘၣ်“Who Is Our Friend?” မှအ၀ဲအဲၣ်ဒီးသ့ၣ်ညါ သမၣ် အဂ့ၢ် “သမၣ်အီၣ်မတၢ်လဲၢ် လၢဟါခီတၢ်အီၣ်”“Curious Baby Elephant” မှ