Liste de mots · Everyday words
« together with » en Sgaw Karen
ဃုာ်ဒီး
xụ däw
together with
« together with » s'écrit ဃုာ်ဒီး en Sgaw Karen, lu en gros comme xụ däw. Knyaw t'aide à lire et à comprendre les mots, pas à les dire à voix haute. Le Karen est une langue à tons, donc les sons en lettres anglaises sont juste une aide en gros.
Ce mot dans une histoire
ဖြံးဖြံး "သးခုဃုာ်ဒီးပှၤကိးဂၤဒဲး!"
Sniffle, sniffle. "Congratulations, everyone!"
extrait de « Sniffles » →ဒီးလါဖိန့ၣ်ကၢၣ်ထီၣ်ယခိၣ်မီၣ် လၢတၢ်သးဖှံပူၤနံၤကမှံၤထီၣ်ဝဲ ဒီးယဲစ့ၢ်ကီးယဘၣ်နံၤကမှံၤဃုာ်ဒီးအီၤန့ၣ်လီၤ
It tried on my cap. The moon smiled happily. I had to smile too.
extrait de « The Moon and the Cap » →