« to wake up » en Sgaw Karen
ပၢၢ်ထီၣ်
puh htàw
to wake up
« to wake up » s'écrit ပၢၢ်ထီၣ် en Sgaw Karen, lu en gros comme puh htàw. Knyaw t'aide à lire et à comprendre les mots, pas à les dire à voix haute. Le Karen est une langue à tons, donc les sons en lettres anglaises sont juste une aide en gros.
Ce mot dans une histoire
ဒးဘီ ဒ့ၣ် ဒီးဂုၢ်ဟဲပၢၢ်ထီၣ်, ဒ်သိးကဖီၢ်အီၣ်အဝဲခံဂၤလၢာ် စိဖံဒီးနါကိၢ်လံမၤဟူးဝးအသးတဘူၣ်လၢၤဘၣ် ဒီးပျံၤတၢ်ဒိၣ်မး
As the night deepens, centipedes, frogs, and snakes emerge from the forest. They are drawn to the firefly's glowing light.
extrait de « Big-Eyed Bee » →