« to prepare » en Sgaw Karen
ကတဲာ်ကတီၤ
ga tẹh ga tāw
to prepare
« to prepare » s'écrit ကတဲာ်ကတီၤ en Sgaw Karen, lu en gros comme ga tẹh ga tāw. Knyaw t'aide à lire et à comprendre les mots, pas à les dire à voix haute. Le Karen est une langue à tons, donc les sons en lettres anglaises sont juste une aide en gros.
Ce mot dans une histoire
ဘၣ်ဆၣ်အသူအၢမး ထွံၣ်ဟီၣ်ခိၣ်ဂူာ်လီာ်ကုၢ်အူသ့ၣ်ပဒၢလၢတၢ်ကတဲာ်ကတီၤတၢ်လီၢ် လၢ တၢ်သူၣ်တၢ်ဖျး အဆၢကတီၢ်အဂီၢ်
Mod quickly found herself facing another strange new creature. It was a hyena, burning bushes to prepare for the planting season.
extrait de « Mod the Toad » →