« to take a photo » en Sgaw Karen
ဒိတၢ်ဂီၤ
doh ta ghāw
to take a photo
« to take a photo » s'écrit ဒိတၢ်ဂီၤ en Sgaw Karen, lu en gros comme doh ta ghāw. Knyaw t'aide à lire et à comprendre les mots, pas à les dire à voix haute. Le Karen est une langue à tons, donc les sons en lettres anglaises sont juste une aide en gros.
Ce mot dans une histoire
ထူမံးအမိၢ်စံးဝဲ"ယကဒိတၢ်ဂီၤက့ၤဟ့ၣ်ကိကိ"
extrait de « ထူမံးလဲၤလၢတၢ်ဟးကသုၣ်အလီၢ် » →တံတိ ဟံးထီၣ်တၢ်ကတိၤဒၢဒီးဒိတၢ်ဂီၤ အဝဲသ့ၣ်ထံၣ်ဆၣ်လၢအဂၤတဖၣ်ဖျါဂ့ၤဒိၣ်မး ဒီးအဝဲထံၣ်မုၢ်ဖးဒိၣ်မၤအူအီၣ်၈ာ်သဝံ
extrait de « The Amazing Adventure » →