« to pluck » en Sgaw Karen
ဒဲး
dëh
to pluck
« to pluck » s'écrit ဒဲး en Sgaw Karen, lu en gros comme dëh. Knyaw t'aide à lire et à comprendre les mots, pas à les dire à voix haute. Le Karen est une langue à tons, donc les sons en lettres anglaises sont juste une aide en gros.
Ce mot dans une histoire
ဖြံးဖြံး "သးခုဃုာ်ဒီးပှၤကိးဂၤဒဲး!"
Sniffle, sniffle. "Congratulations, everyone!"
extrait de « Sniffles » →ယဃုလၢယဒၢးပူၤကိးဆူးဒဲး ယဃုအိးထီၣ်ယလံာ်ကိးဘ့ၣ်ဒဲး
I have looked in every room, l have looked under every book.
extrait de « Lost and Found » →