« to get dressed » en Sgaw Karen
ကူထီၣ်ကၤထီၣ်
koo htàw kā htàw
to get dressed
« to get dressed » s'écrit ကူထီၣ်ကၤထီၣ် en Sgaw Karen, lu en gros comme koo htàw kā htàw. Knyaw t'aide à lire et à comprendre les mots, pas à les dire à voix haute. Le Karen est une langue à tons, donc les sons en lettres anglaises sont juste une aide en gros.
Ce mot dans une histoire
ဖဲလၢဆိနၤမံဂဲၤဆၢထၢၣ်ထီၣ်အခါန့ၣ် နီၢ်ပၤမုၣ်ဖိက့ၤသဒၣ်အီၤလံ အပၢ်ဟဲဃီၤလၢအလီၢ်မံပူၤ “ဖိခွါဧၢနကွၢ်ဃုမနုၤလဲၣ်?” “တၢ်တအိၣ်နီတမံၤဘၣ်ပၢ်!” ဆိနၤစံးဝဲ” မၤချ့ချ့ဒီးကူထီၣ်ကၤထီၣ်နဆ့ကၤဒီးလဲၤလၢကၠိ!” အပၢ်တဲ
extrait de « The Storybook Princess » →