« to find » en Sgaw Karen
ထံၣ်န့ၢ်က့ၤ
htèe nay kāy
to find
« to find » s'écrit ထံၣ်န့ၢ်က့ၤ en Sgaw Karen, lu en gros comme htèe nay kāy. Knyaw t'aide à lire et à comprendre les mots, pas à les dire à voix haute. Le Karen est une langue à tons, donc les sons en lettres anglaises sont juste une aide en gros.
Ce mot dans une histoire
အိ ယဖံဧၢ! ယစံးဘျုးနၤဒိၣ်မးလီၤ! ယဖံထံၣ်န့ၢ်က့ၤယၤ ယယိ- ယိး လၢယအဲၣ်ဒိၣ်မးလံန့ၣ်လီၤ
Oh Granny! Thank you so much! You have found my dear yo-yo!
extrait de « Lost and Found » →