« to be excited » en Sgaw Karen
သူၣ်ပိၢ်သးဝး
thoò poh thä wä
to be excited
« to be excited » s'écrit သူၣ်ပိၢ်သးဝး en Sgaw Karen, lu en gros comme thoò poh thä wä. Knyaw t'aide à lire et à comprendre les mots, pas à les dire à voix haute. Le Karen est une langue à tons, donc les sons en lettres anglaises sont juste une aide en gros.
Ce mot dans une histoire
ဆိနၤအိးထီၣ်အလံာ် “နမ့ၢ်အဲၣ်ဒိး ကနၣ်န့ၣ် ယကဖးန့ၢ်နၤ” အဝဲတဲဝဲ နီၢ်ပၤမုၣ်ဖိစံးဆၢအီၤလၢတၢ်သူၣ်ပိၢ်သးဝး မ့ၢ်ဧါ ယအဲၣ်ဒိး ကနၣ်တၢ်ဃဲၤပူန့ၣ်လီၤ!
extrait de « The Storybook Princess » →