« doigt » en Sgaw Karen
စုနၢ
su nuh
doigt
Vérifié dans des sources écrites ; pas encore confirmé par un locuteur natif.
« doigt » s'écrit စုနၢ en Sgaw Karen, lu en gros comme su nuh. Knyaw t'aide à lire et à comprendre les mots, pas à les dire à voix haute. Le Karen est une langue à tons, donc les sons en lettres anglaises sont juste une aide en gros.
Ce mot dans une histoire
ဘၣ်မနုၤလၢနတစံးဆၢယတၢ်သံကွၢ်လဲၣ်” ဆိနၤသံကွၢ်အီၤ “စုနဲၣ်” အဝဲတဲ “စုနၢဘၣ်ဃးမတၤလဲၣ်?” ဆိနၤတဲဝဲ “နဟဲဖဲလဲၣ်?” “စုမုၢ်” အဝဲစံးextrait de « The Storybook Princess »ပှၤဟီၣ်ခိၣ်အဂၤတဘ့ၣ် တူးအစုနၢဒီးမူဖျၢၣ်ဒိ ယူၤထီၣ် တံတိ သံကွၢ် ရံကး ဘၣ်မနုၤလၢနဟဲလဲၣ် နတသးအုးလၢနမိၢ်ကဃုနၤဧါ “နၤတခီမီၤ” ရံကး စံးဆၢအီၤ “နဆိမိၣ်စ့ၢ်ကီးဧါ လၢနမိၢ်နပၢ်ကဆိမိၣ်ဝဲဒ်လဲၣ်”extrait de « The Amazing Adventure »