Liste de mots · Everyday words
« because » en Sgaw Karen
မ့ၢ်လၢ
may luh
because
« because » s'écrit မ့ၢ်လၢ en Sgaw Karen, lu en gros comme may luh. Knyaw t'aide à lire et à comprendre les mots, pas à les dire à voix haute. Le Karen est une langue à tons, donc les sons en lettres anglaises sont juste une aide en gros.
Ce mot dans une histoire
မ့ၢ်ဧါ နထံၣ်ပစုမ့ၢ်ခီၣ်မ့ၢ်လၢအစူဒီးအ့ၣ်လံဧါ
Really? Have you seen our sharp claws?
extrait de « We Are All Animals » →လၢတၢ်န့ၣ်အဃိချိၢ်ပလ့ၤမၤနၢၤတၢ်ပြၢမ့ၢ်လၢအတၢ်ကူာ်သ့လီၤ
So the snail won the race because he was clever!
extrait de « The Race » →