”brunn” på Sgaw Karen

ထံပူၤ

htee pō

brunn

Kontrollerat mot skriftliga källor; ännu inte bekräftat av en modersmålstalare.

”brunn” skrivs ထံပူၤ på Sgaw Karen, läses på ett grovt sätt som htee pō. Knyaw hjälper dig att läsa och förstå ord, inte att säga dem högt. Karen är ett tonspråk, så ljuden med engelska bokstäver är bara en grov hjälp.


Ordet i en berättelse

ဘၣ်ဆၣ်တထံၣ်ကိကိးအခီၣ်လီၢ်ဘၣ် တိတိး ဟ်လီၤအသးယူၤလီၤလၤထံပူၤ ဘၣ်တဘၣ်ကိကိး ကကီၤကသါဒီးအိၣ်ခူသူၣ်လၢထံကျါ
Gogo was not to be found. Toto took a deep breath and dived into the river. What if Gogo was holding his breath and hiding underwater?
ur ”Where is Gogo?”
တဘျီအံၤအသူၣ်ဂ့ၤ အ၀ဲတခွ့လီးလၢထံပူၤ ဒီးထံမၤပံာ်ကွံာ်မ့ၢ်လၣ်လၢအူအီၣ်အသ့ ဘၣ်ဆၣ်တၢ်ဟးဂီၤကဲထီၣ်လံအသး တုၤအဟးထီၣ်လၢထံပူၤ လၢအသ့ၣ်အလိၤပှဲၤဒီီးတၢ်ပူၤလီၢ်ကဖိထံ
SPLASH! Mod landed right in the pond. For the first time in a long time, she was grateful for the cool water, which put out the flames on her back. But the damage was done. When she came out of the puddle, the skin on her back was covered with blisters.
ur ”Mod the Toad”

Fler ord om Platser