”to fall off” på Sgaw Karen
လီၤတဲာ်
lāw tẹh
to fall off
”to fall off” skrivs လီၤတဲာ် på Sgaw Karen, läses på ett grovt sätt som lāw tẹh. Knyaw hjälper dig att läsa och förstå ord, inte att säga dem högt. Karen är ett tonspråk, så ljuden med engelska bokstäver är bara en grov hjälp.
Ordet i en berättelse
တူၢ် တူၢ် တူၢ် ဃီၤသၣ်အါဖျၢၣ်လီၤတဲာ်ဘၣ်ကိလူအခိၣ်သၣ်
Thud… thud… thud… A shower of coconuts came down on Golu’s head.
ur ”Playtime” →ထီးလၢအလီၤသးကညီၤတဒု အ၀ဲလီၤတဲာ်အနးဒ့လီၤဘၣ်ဟီၣ်ခိၣ်ဖျၢၣ် လၢတၢ်န့ၣ်အဃိအနးဒ့ဘံၣ်နာ်လီၤ
Poor pig! When he fell, he landed on his nose. And his nose was flattened into a snout.
ur ”No Pigs Allowed” →