”to be relieved” på Sgaw Karen
ကိညၢ်
koh nya
to be relieved
”to be relieved” skrivs ကိညၢ် på Sgaw Karen, läses på ett grovt sätt som koh nya. Knyaw hjälper dig att läsa och förstå ord, inte att säga dem högt. Karen är ett tonspråk, så ljuden med engelska bokstäver är bara en grov hjälp.
Ordet i en berättelse
‘ကိညၢ်ဒံး ဆိထူဆိမိၣ်’ ‘ဃီသၣ်လီၤတဲာ်ဘၣ်န့ၣ် ဂ့ၤန့ၢ်ကဆီလီၤတဲာ်ဘၣ်ခိၣ်သၣ်!’
<em>That’s better</em>, thought Chhotu, <em>Better a coconut than an elephant on my head!</em>
ur ”Playtime” →