”månad” på Sgaw Karen

လါ

lah

månad

Kontrollerat mot skriftliga källor; ännu inte bekräftat av en modersmålstalare.

”månad” skrivs လါ på Sgaw Karen, läses på ett grovt sätt som lah. Knyaw hjälper dig att läsa och förstå ord, inte att säga dem högt. Karen är ett tonspråk, så ljuden med engelska bokstäver är bara en grov hjälp.


Ordet i en berättelse

ခဲအံၤကဲထီၣ်သ့ၣ်ထူၣ်ဖးဒိၣ် အလၢ်လါအိၣ်အါမးအဒ့ရၤလီၤအသးအိၣ်ဖျါလီၤတံၢ်လီီၤ
Now it's a big tree, leafy and green, Spreading it's branches so it can be seen.
ur ”The Big Juicy Apple”
ဒီးတၢ်တနၤန့ၣ် လါဖိဟဲကပီၤထီၣ် ဒီးလါဖိန့ၣ်ထံၣ်ဝဲယခိၣ်မီၣ် အိၣ်ထီဃာ်လၢချၢဒ့လိၤန့ၣ်လီၤ
Later that night, the moon came up. It looked at my cap on the old Pipal tree.
ur ”The Moon and the Cap”

Fler ord om Tid