“(classifier for round things)” på Sgaw Karen
ဖျၢၣ်
hpluh̀
(classifier for round things)
“(classifier for round things)” skrives ဖျၢၣ် på Sgaw Karen, lest på en grov måte som hpluh̀. Knyaw hjelper deg å lese og forstå ord, ikke å si dem høyt. Karen er et tonespråk, så lydene i engelske bokstaver er bare en grov hjelp.
Ordet i en fortelling
တူၢ် တူၢ် တူၢ် ဃီၤသၣ်အါဖျၢၣ်လီၤတဲာ်ဘၣ်ကိလူအခိၣ်သၣ်
Thud… thud… thud… A shower of coconuts came down on Golu’s head.
fra «Playtime» →တၢၢ်တဖၣ် တဘ့ၣ်ဒီးတဘ့ၣ်လဲၤဟးဒီဂ့ၢ် ဆီာ်ကိၣ်ဒီဖျၢၣ် ဆီာ်ကိၣ်ဒီဘ့ၣ်
The ants go marching one by one, carrying a burger, carrying a bun.
fra «Little Ant's Big Plan» →