“to, towards” på Sgaw Karen
ဆူ
hsoo
to, towards
“to, towards” skrives ဆူ på Sgaw Karen, lest på en grov måte som hsoo. Knyaw hjelper deg å lese og forstå ord, ikke å si dem høyt. Karen er et tonespråk, så lydene i engelske bokstaver er bare en grov hjelp.
Ordet i en fortelling
ပှၤဒီသကီးသၢဂၤဒီးလိးတီငါက့ၤဆူဟံၣ်
The three friends went home in a taxi.
fra «Goat, Dog, Cow, and TV» →ထီၣ်ထီဆူမုၢ်အအိၣ် ထီၣ်ထီတုၤအကတၢၢ်
Reaching higher towards the sun, Reaching higher until it's done.
fra «The Big Juicy Apple» →