“to endure” på Sgaw Karen
တူၢ်
too
to endure
“to endure” skrives တူၢ် på Sgaw Karen, lest på en grov måte som too. Knyaw hjelper deg å lese og forstå ord, ikke å si dem høyt. Karen er et tonespråk, så lydene i engelske bokstaver er bare en grov hjelp.
Ordet i en fortelling
တူၢ် တူၢ် တူၢ် ဃီၤသၣ်အါဖျၢၣ်လီၤတဲာ်ဘၣ်ကိလူအခိၣ်သၣ်
Thud… thud… thud… A shower of coconuts came down on Golu’s head.
fra «Playtime» →တဘျီဃီ ဖဲပအိၣ်လၢထံဖီလာ် ပဒိးန့ၣ်ဘၣ်တၢ်တူၢ်လိာ်ပှၤလၢညၢ်မူရိၤဘီတဒူၣ်
As soon as we were underwater, we were greeted by a school of yellowback fusiliers.
fra «Dive!» →