ကရင် (စကော) လို “အသည်း”

သူၣ်

thoò

အသည်း

စာဖြင့်ရေးသားထားသော ရင်းမြစ်များနှင့် တိုက်စစ်ထားပြီး မိခင်ဘာသာစကားပြောသူ၏ အတည်ပြုချက် မရသေးပါ။

“အသည်း” ကို ကရင် (စကော) လို သူၣ် လို့ ရေးတယ်၊ ကြမ်းကြမ်း ဖတ်ရင် thoò လို့ ဖတ်တယ်။ Knyaw က စကားလုံးတွေ ဖတ်ပြီး နားလည်အောင် ကူပေးတယ်၊ ပါးစပ်နဲ့ ပြောအောင် မဟုတ်ဘူး။ ကရင်က အသံ အနိမ့်အမြင့် ရှိတဲ့ ဘာသာစကားပါ၊ ဒါကြောင့် အင်္ဂလိပ်စာလုံး အသံတွေက ကြမ်းကြမ်း အကူအညီ ဖြစ်ရုံပါ။


ဤစကားလုံး ပုံပြင်ထဲတွင်

တုၤထီးနၢ်ဟူဘၣ်ဃးတၢ်အီၣ်မၤတၢ်သူၣ်ဖှံသးဖှံ အ၀ဲဆိကမိၣ်၀ဲ ယနၢၤတအိၣ်ဘၣ် ယကမၤဒ်လဲၣ်
When the pig heard about the party, he thought, "I want to go to the party, too. But I don't have horns. What can I do?"
“No Pigs Allowed” မှ
ဖဲပက့ၤကဒါက့ၤဆူချံးအအိပသူၣ်ကိၢ်သး၀းလၢပထံၣ်ညၢ် ယူၤခီဂာ်ထံ ဒီးညၢ်ကမီသူၣ်ရ့ၤမိၤရၤခံဘ့ၣ် ပိာ်ထွဲအခံစဲသူၣ်လိာ်အသး
As we made our way back to the boat, we were thrilled to see a manta ray ‘flying’ through the water with two remora fish in tow.
“Dive!” မှ

ခန္ဓာကိုယ် စကားလုံး ပိုများ