ကရင် (စကော) လို “အိတ်”

ထၢၣ်

hṭuh̀

အိတ်

စာဖြင့်ရေးသားထားသော ရင်းမြစ်များနှင့် တိုက်စစ်ထားပြီး မိခင်ဘာသာစကားပြောသူ၏ အတည်ပြုချက် မရသေးပါ။

“အိတ်” ကို ကရင် (စကော) လို ထၢၣ် လို့ ရေးတယ်၊ ကြမ်းကြမ်း ဖတ်ရင် hṭuh̀ လို့ ဖတ်တယ်။ Knyaw က စကားလုံးတွေ ဖတ်ပြီး နားလည်အောင် ကူပေးတယ်၊ ပါးစပ်နဲ့ ပြောအောင် မဟုတ်ဘူး။ ကရင်က အသံ အနိမ့်အမြင့် ရှိတဲ့ ဘာသာစကားပါ၊ ဒါကြောင့် အင်္ဂလိပ်စာလုံး အသံတွေက ကြမ်းကြမ်း အကူအညီ ဖြစ်ရုံပါ။

ဒီစကားလုံး ဖတ်တတ်အောင် အခမဲ့ သင်ယူပါစကားလုံးစာရင်း ကြည့်ရန်

ဤစကားလုံး ပုံပြင်ထဲတွင်

ယမံဂဲၤထၢၣ်တမုာ်ဒံးဘၣ်! ယတအဲၣ်ဒိးလဲၤမၤတၢ်မၤလၢအဒိၣ်ဘၣ်!
I DON'T want to wake up! I DON'T want to do the big job!
“Do and don't” မှ
တအိၣ်လၢခုဒုခၢၣ်အဖီလၣ်ဘၣ် တအိၣ်လၢယထၢၣ်ပူၤဘၣ် ဧု ဧု မ့ၢ်အလီၤမၣ်ဖဲလဲၣ်
Not under the pillow. Not in my bag. Sob, sob, where have you gone?
“Lost and Found” မှ

အိမ် စကားလုံး ပိုများ