« small child » en Sgaw Karen
ဖိဆံး
hpoh hsëe
small child
« small child » s'écrit ဖိဆံး en Sgaw Karen, lu en gros comme hpoh hsëe. Knyaw t'aide à lire et à comprendre les mots, pas à les dire à voix haute. Le Karen est une langue à tons, donc les sons en lettres anglaises sont juste une aide en gros.
Ce mot dans une histoire
တၢၢ်ဖိဆံးဆံးဖးဒ်၀ဲၤဒၣ်လံာ်ဒ် ဖး၀ဲၤဒၣ်ဟါမုၢ်တနံၤ အဖး၀ဲၤတုအလၢာ်၀ဲၤမုၢ်တနံၤ
Little Ant would read all day, he’d read and read the day away.
extrait de « Little Ant's Big Plan » →တၢၢ်ဖိဆံးတန့ၢ်အီၣ်ဘၣ်ထံဘၣ်တဘျုးနံၤလံၤ
extrait de « How Ant Saved Dove » →