« herd, flock » en Sgaw Karen
ဒီဖု
daw hpu
herd, flock
« herd, flock » s'écrit ဒီဖု en Sgaw Karen, lu en gros comme daw hpu. Knyaw t'aide à lire et à comprendre les mots, pas à les dire à voix haute. Le Karen est une langue à tons, donc les sons en lettres anglaises sont juste une aide en gros.
Ce mot dans une histoire
ဒီးဖဲမုၢ်ကလီၤနုာ်အကတီၢ်န့ၣ် ကနဲတဖၣ်အိၣ်ကတီၢ်လၢတၢ်ဃုအီၣ်တၢ်ဆၢထံ ဒီးဆိကမိၣ်ဝဲလၢ စိဖံက့ၤကတုၤလၢအတၢ်အိၣ်တၢ်ဆိးလီၢ် ဒီးကနဲဒီဖုယူၤလီၤဖးဒီးအီၤန့ၣ်လီၤ
Meanwhile, the swarm finishes collecting nectar as the sun sets. But no one can find Sophy. They know she always flies ahead of the group, so decide she must have gone back to the hive alone. The bees head home without her.
extrait de « Big-Eyed Bee » →