« gourd, pumpkin » en Sgaw Karen
လူၢ်
loo̱
gourd, pumpkin
« gourd, pumpkin » s'écrit လူၢ် en Sgaw Karen, lu en gros comme loo̱. Knyaw t'aide à lire et à comprendre les mots, pas à les dire à voix haute. Le Karen est une langue à tons, donc les sons en lettres anglaises sont juste une aide en gros.
Ce mot dans une histoire
ဖဲဘၤတံဟဲက့ၤတုၤလၢအဟံၣ် အမိၢ်တဲဘၣ်အီၤလၢကဘၣ်လဲၤအိၣ်လူၢ်ထံ ဘၣ်ဆၣ်အဝဲတလဲၤဘၣ်
When Bunty goes back home, her mother asks her to clean up. But she refuses.
extrait de « Bunty and Bubbly » →ညၢ်ကျီၢ်ဒီးပီၤဒီးပီာ်လဲၣ်ပထံၣ်တုၤလၢညၢ် ဂီၤအလွဲၢ်လါဟ့တဖျၢၣ်ဖိ ဒီးပျၤမုာ်ဒီးသကး လိၢ်ကွဲ အိၣ်ခူသူၣ်လိာ်သးဒီးလၢၢ်ဒိီလူၢ်ဒီဂ့ၢ်အိၣ်လီၤလၢလၢထံကျါ
There were triggerfish and sea urchins. We even saw a coral grouper and a reef octopus playing hide-and-seek.
extrait de « Dive! » →