« fog » en Sgaw Karen
ဘှ့ၣ်
bhgaỳ
fog
« fog » s'écrit ဘှ့ၣ် en Sgaw Karen, lu en gros comme bhgaỳ. Knyaw t'aide à lire et à comprendre les mots, pas à les dire à voix haute. Le Karen est une langue à tons, donc les sons en lettres anglaises sont juste une aide en gros.
Ce mot dans une histoire
ဘၣ်တဘျီဘျီယတံၤသကိး ကိးလူကိးဖှးလၢမုၢ်နၤခါ ဖဲန့ၣ်အဆၢကတီၢ်ယမံယဲဘှ့ၣ်ဘှ့ၣ်ဘှီၣ်ဘှီၣ်လီၤ
My friends sometimes make a lot of noise at night. By then I am quietly in bed.
extrait de « Clean Cat » →ဒီးအဝဲအံၤ မ့ၢ်စဲလံ ဒူးလၢအဆံးကတၢၢ်တဒု ဒီးလီၤအဲၣ်န့ၢ်ဒူး-ဒူးအဂၤတဖၣ် ဒီးဖဲမုၢ်နၤတၢ်ဘှ့ၣ်အခါန့ၣ် အဝဲသးဝံၣ်တၢ် ဒူဘံ ဒူဘံ ဒူး ဒူး လၢအကလုၢ်ဆံးဆံး ကယီကယီ ဒီနၤညါလီၤ
extrait de « ဒူး—ဒူးသၢဒု » →