« Bwe (Karen group) » en Sgaw Karen
ဘှဲ
bhgeh
Bwe (Karen group)
« Bwe (Karen group) » s'écrit ဘှဲ en Sgaw Karen, lu en gros comme bhgeh. Knyaw t'aide à lire et à comprendre les mots, pas à les dire à voix haute. Le Karen est une langue à tons, donc les sons en lettres anglaises sont juste une aide en gros.
Ce mot dans une histoire
တဘျီဃီန့ၣ် ဆးပၠာ်အစီၤပၤဘၤတံးအိၣ်ဖျါထီၣ်အသး“ဘၤတံးဧၢ ပျံၤတၢ်တဂ့ၤ” အဝဲစံးဘၣ်အီၤ “လဲၤကနိဒီးတၢ်ဆူးတၢ်ဆါအဃၢ်” ဆးပၠာ်အစီၤပၤဟ့ၣ်လီၤအကလုၢ်လၢဆးပၠာ်သဘှဲအသုးမုၢ်သံၣ်ဘိအအိၣ်န့ၣ်လီၤ
Suddenly, Soap King Bubbly appears. "Bunty, don’t be afraid," he says. "Go attack the germs!" the Soap King orders his army of bubbles.
extrait de « Bunty and Bubbly » →"ဟ့ၣ်လီၤယၤကိၣ်ကပုာ်စ့ၢ်" "တသ့ၣ်ဘၣ် ပတတ့ၢ်လီၤလၢသပၢၤပူၤဘၣ် ပကပာ်လီၤအီၤလၢသဘှဲခိၣ်"
extrait de « What's In the Pot? » →