Liste de mots · Everyday words
« angry » en Sgaw Karen
သးဒိၣ်
thä dòh
angry
« angry » s'écrit သးဒိၣ် en Sgaw Karen, lu en gros comme thä dòh. Knyaw t'aide à lire et à comprendre les mots, pas à les dire à voix haute. Le Karen est une langue à tons, donc les sons en lettres anglaises sont juste une aide en gros.
Ce mot dans une histoire
စၤကၠူ အိၣ်ဟံၣ်ဘူးဒီးယၤ အဝဲဂဲၤကလံးယၤ မၤသးဒိၣ်ထီၣ်ယၤမုာ်မး
Sanju lives nearby. He teases me. It makes me very angry.
extrait de « Clean Cat » →လၢခံကတၢၢ် ပဒဲတၢ်ဘှံးအသးဒိၣ်မး အ၀ဲမံနီၤဒီးတဲ၀ဲ ချိၢ်ပလ့ၤ တၢ်ဘှံးယသးဒိၣ်မး နနၢၤတၢ်လံ ချိၢ်ပလ့ၤတဖျၢၣ်ကွၢ်ဃီၤတၢ်လၢသ့ၣ်ပဒၢအလီၢ်ခံ
Finally, the rabbit was very tired. He lay down, saying, "Snail, I am so tired; you have won." One snail watched from behind the bush.
extrait de « The Race » →