“ago” in Sgaw Karen
ပူၤကွံာ်
poō kwẹe
ago
Checked against written sources; not yet confirmed by a native speaker.
“ago” is written ပူၤကွံာ် in Sgaw Karen, read in a rough way as poō kwẹe. Knyaw helps you read and understand words, not say them out loud. Karen is a tone language, so the English-letter sounds are only a rough help.
This word in a story
တနွံပူၤကွံာ် … အဝဲအနူအ့ၣ်တအိၣ်လၢၤဘၣ်! ဒံဖယၤ အဲၣ်ဒိးထံၣ်အသကိးကိးဂၤဒဲးတုၤဒၣ်လဲၣ်ခိးဝဲတကဲလၢၤဘၣ်!တၢ်ဆၢကတီၢ်လဲၤပူၤကွံာ်ဝဲကွ့ၢ်ကွ့ၢ် အတံၤသကိး မံးဖြးအထံး ယူၤထီထီၣ် ထီထီဆူမူခိၣ် ကၠိထိၤဒီးယူၢ်ယူၤဒီးထံလီၤတဖၣ် တထံၣ်ဘၣ်မုၢ်လၢဘၣ်from “ထိၤ ထံလီၤစီၤဖျၢၣ်ဒိၣ်”