“ไล่” ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยง)

လူၤ

loō

ไล่

ตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันจากเจ้าของภาษา

“ไล่” เขียนว่า လူၤ ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยงสะกอ), อ่านแบบคร่าวๆ ว่า loō Knyaw ช่วยให้คุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่ออกเสียงคำ ภาษาปกาเกอะญอเป็นภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นเพียงตัวช่วยคร่าว ๆ เท่านั้น


คำนี้ในนิทาน

ဘၤတံး တၢ်ဆူးတၢ်ဆါအဃၢ်ဃိၢ်လူၤအီၤ အဝဲစံၣ်ဃ့ၢ်လၢာ်သးဒီးကိးပသူထီၣ် “မၤစၢၤ… မၤစၢၤ!”
Bunty is chased by the germs. She runs for her life and screams, "Help… Help!"
จาก “Bunty and Bubbly”
ဖဲန့ၣ်န့ၣ် ကနဲဒီဖုဟဲယူၤဃီတုၤ ကနဲတဘ့ၣ်တဲဘၣ်စိဖံလၢ "ယထံၣ်နပာ်တ့ၢ်တၢ်ဆၢထံအဒၢ ယဟးဃုက့ၤနၤ က့ၤပကက့ၤသကိး" ကနဲဒီဖုလူၤအ့ၣ်ဖှီသကိးဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိတဖၣ်, ဒီးကွဲးစိဖံဒီးနါကိၢ်လံဃ့ၢ်ကွံာ်န့ၣ်လီၤ
Suddenly, the petals begin to close. They are trapped! A sticky liquid fills up the inside of the flower. "Ugh! I can’t breathe!" shouts the firefly. "We must get out of this place," replies Sophy. She struggles to move, and manages to sting the flower.
จาก “Big-Eyed Bee”

คำ คำกริยา เพิ่มเติม