“สวย” ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยง)

ဃံလၤ

xee lā

สวย

ตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันจากเจ้าของภาษา

“สวย” เขียนว่า ဃံလၤ ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยงสะกอ), อ่านแบบคร่าวๆ ว่า xee lā Knyaw ช่วยให้คุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่ออกเสียงคำ ภาษาปกาเกอะญอเป็นภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นเพียงตัวช่วยคร่าว ๆ เท่านั้น


คำนี้ในนิทาน

ဖီအကမူၣ်မ့ၢ်တၢ်ဖိပျံလၢသဲၣ်ဖးလီၤဆုညီ ဖီကမူၣ်ဒုးကဲထီၣ်တၢ်ချံ ကနဲမ့ၣ်ပှၤဆှၢတၢ်လၢအဂ့ၤကတၢၢ်မ့ၢ်လၢအ၀ဲသ့ၣ်တဖၣ်အဃိတၢ်မဲတၢ်မါအသီသီအါအါဂီၢ်ဂီၢ်ဒိၣ်ထီၣ်မဲထီၣ်ဃံလၤသကုၤဆးဒးလီၤ
Pollen is the powdery grain on flowers. Pollen helps plants to make seeds. Bees are excellent pollinators. Thanks to them, many new plants grow and sprout all around.
จาก “Why Do Bees Buzz?”
ထံကူးပ၁်လီၤသးလဲၤထီၣ်ကွၢ်ကီတၢ်ဆူအံၤဆူနုၤ ကွၢ်ထီၣ်တၢ်မူကပိာ်လိၤ ထံကူးထံၣ်လါက၀ီၤဖးဒိၣ် ကပီၤဖျါဆှံမး ဆှၢန့ၣ်အီၤတၢ်နံၤကမှံမၤမု၁်အသးဒိၣ်မး မုၢ်နၤခါအံၤဃံလၤမးလီၤ ထံကူးဆိမိၣ်၀ဲလၢအသးပူၤ
So he set off into the night to see what he could find. Up in the sky, Tinku saw the moon, white and round, smiling down at him. He felt very happy. ‘Night is beautiful,’ thought Tinku.
จาก “Goodnight, Tinku!”

คำ คำที่ใช้ทุกวัน เพิ่มเติม