“watermelon” på Sgaw Karen
တဲာ်တီသၣ်
tẹh taw thà
watermelon
“watermelon” skrives တဲာ်တီသၣ် på Sgaw Karen, lest på en grov måte som tẹh taw thà. Knyaw hjelper deg å lese og forstå ord, ikke å si dem høyt. Karen er et tonespråk, så lydene i engelske bokstaver er bare en grov hjelp.
Ordet i en fortelling
အဝဲဖးတဲၢ်ဖးတဲာ်တီသၣ်ဖးဒိၣ်တဖျၢၣ် ဒီးကွးထီၣ်ဝဲအစံး ဒီးအီၣ်ဝဲလီၤ
fra «ဖိးစံး ကၠိၤစံး ၈ဲၤတၢ်မၤကဒါမဲာ်» →