“very wide” på Sgaw Karen
ဖးလဲၢ်
hpä leh
very wide
“very wide” skrives ဖးလဲၢ် på Sgaw Karen, lest på en grov måte som hpä leh. Knyaw hjelper deg å lese og forstå ord, ikke å si dem høyt. Karen er et tonespråk, så lydene i engelske bokstaver er bare en grov hjelp.
Ordet i en fortelling
ဒီးဖးတၢ်လၢပျၢၤတနံၤဒီးတနံၤ ဒ်သိး ဒူး-ဒူးအဂၤတဖၣ် မ့ၢ်လၢအလီၤဆီန့ၢ်နၤဒီးယၤ ဒီးမုၢ်ဆါန့ၣ် အဝဲမံ စိလံ ဒူး ဆိကမိၣ်တၢ်သ့ ဒီးအလိၤနၢသံ, အဝဲအဲၣ်တၢ်ဖးလံာ်ဖးလဲၢ်အါန့ၢ် တၢ်လုၢ်ထံလုၢ်နိန့ၣ်လီၤ
fra «ဒူး—ဒူးသၢဒု» →