“together with” på Sgaw Karen
ဃုာ်ဒီး
xụ däw
together with
“together with” skrives ဃုာ်ဒီး på Sgaw Karen, lest på en grov måte som xụ däw. Knyaw hjelper deg å lese og forstå ord, ikke å si dem høyt. Karen er et tonespråk, så lydene i engelske bokstaver er bare en grov hjelp.
Ordet i en fortelling
ဒီးလါဖိန့ၣ်ကၢၣ်ထီၣ်ယခိၣ်မီၣ် လၢတၢ်သးဖှံပူၤနံၤကမှံၤထီၣ်ဝဲ ဒီးယဲစ့ၢ်ကီးယဘၣ်နံၤကမှံၤဃုာ်ဒီးအီၤန့ၣ်လီၤ
It tried on my cap. The moon smiled happily. I had to smile too.
fra «The Moon and the Cap» →