“to promise” på Sgaw Karen
အၢၣ်လီၤ
ùh lāw
to promise
“to promise” skrives အၢၣ်လီၤ på Sgaw Karen, lest på en grov måte som ùh lāw. Knyaw hjelper deg å lese og forstå ord, ikke å si dem høyt. Karen er et tonespråk, så lydene i engelske bokstaver er bare en grov hjelp.
Ordet i en fortelling
“ဖိခွါဧၢနအဲၣ်ဒိးမၤတံာ်တာ်ပၢ်ဒ်ဧါ” အပၢ်သံကွၢ်အီၤ “ယတမၤတံာ်တာ်လၢဘၣ် ယအၢၣ်လီၤ”
fra «The Storybook Princess» →စါထ့သးဟးဂီၤဖဲထံၣ်ယမိၢ်ဟီၣ် ယကွၢ်လီၤဂာ်လၢစါထ့အဲၣ်ယမိၢ် စါထ့တဲမုာ်ထီၣ်ယမိၢ်အသး"မုၢ်ဂၢ်ဧၢဟီၣ်လၢၤတဂ့ၤယအၢၣ်လီၤလၢယတမၤဆဲးအဲးပြာ်လၢၤဘၣ်ယကကွၢ်ထွဲပြာ်အခံလၢကၠိတနံၤအံၤဒီးဆူညါ"
fra «Prach and Sathae» →