“to move, shake” på Sgaw Karen
ဟူး
hoö
to move, shake
“to move, shake” skrives ဟူး på Sgaw Karen, lest på en grov måte som hoö. Knyaw hjelper deg å lese og forstå ord, ikke å si dem høyt. Karen er et tonespråk, så lydene i engelske bokstaver er bare en grov hjelp.
Ordet i en fortelling
အ့လံၤ မၤသီၣ်အစုနၢလၢတၢ်သးခု “ဟူ ယကမၢနကွၢ်တၢ်လီၤလးဒိၣ်န့ၢ်အအံၤ!” အ့လံၤ အိးထီၣ်တၢ်ဂီၤတဖၣ် အဝဲထံၣ်ဘၣ် အ့လံၤ အိၣ်ဒီးတၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤတၢ်မၤတဖၣ်အါမံၤလီၤ
fra «The Amazing Adventure» →ပမၤသကိးတၢ်ကိးမံၤဒဲး ပမၤသကိးတၢ်လီၤ ဖးတၢ်ကတိၤတဖၣ်အံၤ တၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤဖဲလဲၣ်တခါလၢနမၤအီၤမုာ်န့ၣ်လဲၣ်? ယအဲၣ်တၢ်ဂဲၤကလံၣ် ယအဲၣ်တၢ်ပီၢ်ထံ ယအဲၣ်တၢ်ခွ့ပျံၤ ယအဲၣ်တၢ်ဆွဲတၢ်ဂီၤ
fra «Naughty Dog» →