“to lead, send” på Sgaw Karen
ဆှၢ
hshguh
to lead, send
“to lead, send” skrives ဆှၢ på Sgaw Karen, lest på en grov måte som hshguh. Knyaw hjelper deg å lese og forstå ord, ikke å si dem høyt. Karen er et tonespråk, så lydene i engelske bokstaver er bare en grov hjelp.
Ordet i en fortelling
ကနဲယူၤသီၣ်ဟုၢ်ဟုၢ်န့ၣ်ကဲထီၣ်ထၢ်ဘျးအါမး အ၀ဲဟံးန့ၣ်ဖီအကမူၣ်တဖီဆူအဂၤတဖီအအိၣ် တလီၤဆီဒီးဖှၤစိာ်တၢ်ပရၢလၢအဆှၢတၢ်ပရၢဘၣ်
Bees also buzz to do something very useful; they carry pollen from one flower to the other like a postman delivering letters.
fra «Why Do Bees Buzz?» →ချိၢ်ပလ့ၤဆှၢလီၤကၠးခိတဖၣ်ဆူအသကီးအအိၣ်ဒီးတဲဘၣ်အ၀ဲသ့ၣ် ဖဲပဒဲဟဲကီးယၤပ၀ဲတဖၣ်တဖျၢၣ်လၢ်လၢ်ကဘၣ်တဲဘၣ်အီၤ ယၤယမ့ၢ်ချိၢ်ပလ့ၤ
The snail handed out the pieces of paper to his friends and said, "When the rabbit comes here calling me, one of you must say: I am the snail."
fra «The Race» →