“to hinder” på Sgaw Karen
မၤတံာ်တာ်
mā tẹe tạ
to hinder
“to hinder” skrives မၤတံာ်တာ် på Sgaw Karen, lest på en grov måte som mā tẹe tạ. Knyaw hjelper deg å lese og forstå ord, ikke å si dem høyt. Karen er et tonespråk, så lydene i engelske bokstaver er bare en grov hjelp.
Ordet i en fortelling
“ဖိခွါဧၢနအဲၣ်ဒိးမၤတံာ်တာ်ပၢ်ဒ်ဧါ” အပၢ်သံကွၢ်အီၤ “ယတမၤတံာ်တာ်လၢဘၣ် ယအၢၣ်လီၤ”
fra «The Storybook Princess» →