“to fall down” på Sgaw Karen
တဲာ်
teḥ
to fall down
“to fall down” skrives တဲာ် på Sgaw Karen, lest på en grov måte som teḥ. Knyaw hjelper deg å lese og forstå ord, ikke å si dem høyt. Karen er et tonespråk, så lydene i engelske bokstaver er bare en grov hjelp.
Ordet i en fortelling
"တၢ်ခါအံၤအကဲမတၤလဲၣ်" "တၢ်ခါအံၤအကဲ တဲာ်တီးသၣ် အဒိၣ်ကဲၣ်ဆိးလၢသပၢၤအဂီၢ်" "ဖိခွါဧၢ နဃုကွၢ်ကလီမဲဒိး နထံၣ်ဧါ အလွဲၢ်လါလါဒ်သိးသိးလီၤ
fra «What's In the Pot?» →အဝဲသ့ၣ်လီၤတဲၣ်ဘၣ်တၢ်အၢၣ် ဒီးထိၣ် ဒီးတၢးထီတဖၣ် ထိစံးဝဲ"နကွၢ်ကွၢ်ယၤအံၤ ယူၢ်ယူၤ ယလီၤတဲၣ်ချ့န့ၣ်နၤ" ဒီးအဝဲပြၢးလိာ်သးဒီးယူၢ်ယူၤလၢမတၤကလီၤတဲာ်ချ့ကတၢၢ်တဂၤလဲၣ်
fra «ထိၤ ထံလီၤစီၤဖျၢၣ်ဒိၣ်» →